《神雕侠侣》又又又又双叒叕要翻拍了，编剧们都江郎才尽了吗？照着经典大剧翻拍都不走点心，一版更比一版糊，就算是00后恐怕都吃不下好吗？
棠客选个过去的翻拍代表，给你们看看：
没错，是14年陈妍希版本，他们只凭一点，一开播就是群嘲。问我为啥？呵，上图这张最好看的小龙女单人剧照还不够明显吗？
造型师出来挨打吧！！这尼玛什么鸡腿发型？说好的龙女，你搞个鸡腿妹妹？陈妍希明明一把年纪还能演《那些年》的班花，愣是成了小笼包，买一送一的那种。
还不用说剧情改编的有多烂，演员气质符不符合角色，就凭这外焦里也焦的造型，让陈妍希本人都一言难尽，就知道糊得有多厉害了！到了剧情后期的造型，反而被称托得顺眼些，感觉还能再看看。
今年的嘛，就更厉害了，率先以鼻影给大家留下难以抹去的深刻印象……
emmmm……小龙女是韩国男演员反串？突出天际的鼻子，真的不是拿肤蜡做上去的吗？本来还期待更多人演绎“小龙女”，要都这样的话，还是算了。
也好，这下小笼包真的该高兴了，大家都纷纷转移阵地，将“毛晓慧鼻影”送上了热搜。
回顾过去多个版本，本以为心机走位范文芳已经很糊了……
杀气腾腾黑衣吴倩莲，已经够“创新”了……
万万没想到上天还要派毛晓慧刷浓厚的鼻影，在我心头刺一刀！毁我心中小龙女！不过没关系，我们还可以把锅推给造型师，反正这也不是第一次了，做起来也很熟练。
可要说《神雕侠侣》先后拍了这么多版本，还是李若彤版和刘亦菲版的最经典。
版本的《神雕侠侣》应该是大部分人心中的白月光。李若彤的姑姑，白古的杨过，李绮红的郭襄等人一个个都是大家的心头爱。
李若彤一身简单质朴的白裙和书中那个“浑似姑射真人，天姿灵秀，意气殊高洁”的绝代美女一样，气质温和。
而“风陵渡口初相遇，一见杨过误终身”的过儿，只能是白古杨过。无法人可复制，无人可超越，当属白月光囊波万。
06年刘亦菲、黄晓明版《神雕侠侣》，说起来也是经典，但这一届演员不行啊。很明显男女主角里，黄晓明PK不了白古，给他再磨练十年也不行，最后还得靠刘亦菲撑场子！
毕竟刘亦菲版的小龙女，才是最符合原著里的清冷谪仙气质的，连李若彤也得往后站站。（杠精记得带上智商，可不是说你心中最美，而是最符合原著。）
不服吗？不服来辩！！
01颜值刘亦菲的颜值符不符合金庸先生的原著，在她还没出演小龙女角色时就能看出一二。当时金庸赠书，扉页上写：亦菲小姐，如果你来扮演小龙女，广大金庸迷就会知道我不是胡说八道了。
啧啧，说的简直不要太直白了，我就不多BB了。
再看看原著怎么描述的这位美人：
世人常以“美若天仙”四字形容女子之美，但天仙究竟如何美法，谁也不知，此时一见那少女，各人心头都不自禁的涌出“美若天仙”四字来。她周身犹如笼罩着一层轻烟薄雾，似真似幻，实非非中人。
总结：仙气，似真似幻。
李若彤能完美诠释金庸笔下的“回眸风自流，举眉花含羞”，更多的是却温婉为主。然而小龙女需要那么多温和气质吗？丑拒！仙气常伴有冷清，很明显小龙女更多的是冷静淡然，刘亦菲“面瘫”的时候，恰恰为她狠狠加了Buff。
02年龄原著里第一次在英雄大会上，黄蓉眼中的“小龙女”是这样的。
只因她自小在古墓中生长，不见阳光，皮肤娇嫩，驻颜内功又高，看来倒似只十六岁般。在黄蓉眼中，她倒反较杨过为年轻，而举止稚拙、天真纯朴之处，比郭芙更为显然，无怪以为她是小女孩。
总结：看起来只有十六岁；天真纯朴；反较杨过为年轻。
李若彤饰演的小龙女看起来只有十六岁吗？比杨过年轻吗？质朴天真吗？她明明就是冰山美人啊，说质朴不如说古朴。
反之刘亦菲她主演的《神雕侠侣》，当时是年开始拍的，她正好十六七岁。无需任何雕琢，本就是天真烂漫的少女，只需演技加持，就是古墓美人！
03性格小龙女初下山是不通人情世故的，肚子饿了随手拿起人家的东西就吃。得知要给钱也是不知所措的。这一点需要演员表现懵懂，天真。李若彤和刘亦菲水灵灵的大眼睛都能做到。
但是小龙女很爱哭，原著里她还爱撒娇。
小龙女道：“过儿我一路来寻你，头发乱不乱也不理了，反正没人瞧我。我找你不到，我就哭，哭得好伤心。”
李若彤版本一昧的去塑造大美人，可小龙女是个娇滴滴的少女，经常为杨过落泪。不是我见犹怜的梨花带泪，是金庸写的“阳光似乎也变成了月光”。瞧瞧瞧瞧，仙女落泪就该这样的。
那么李若彤版本的呢，哭得太少太少了。即便是绝情谷初见杨过，都没有落泪。算啦，这个锅又得丢给导演和编剧来背。毕竟张纪中确实在情绪细节上把控到位，非常符合原著，所以刘亦菲版本小龙女再加一分。
04先锋女性的技能和台词如果说以上要素重要程度是五星，那么我接下来说的是十星！
首先，在原著里的小龙女，她不是什么生活技能都没有的人。她会做饭，会针线活，而不是李若彤版本里的，正儿八经从头到尾贯彻没有烟火气的仙女。这不是再刻画“小龙女”，这是在重新塑造天上掉下来个小龙女。
再者，小龙女的确不通人情世故，但也没有绝对的冷漠啊。
举个栗子，在原著中小龙女初识周伯通，小龙女对周伯通就笑了不止一次：
第一次、小龙女微微一笑，道：“周伯通，这些针是我扎你的。”第二次、小龙女却也不以为忤，只淡淡一笑，道：“杨过会使全真剑法，我和他双剑合璧，便能将这和尚杀得落荒而逃。”第三次、小龙女笑道：“我瞧你年纪虽然不小，仍是傻了不几，说话行事，有点儿疯疯癫癫。”第四次、第五次……
到了TVB这里，给李若彤的台词是“我为什么要对你笑，你又不是过儿”。虽然感觉没什么不对，我也想说你又不是人民币，我为什么要对你笑，但你是再拍影视剧啊喂，随随便便改台词！这样很不符合原著，完全剥离原书原创了个仙女出来，呕出一口老血。
最后，绝情谷中李若彤版本的台词再如何作妖，我都见怪不怪了。
回顾原著，小龙女刚爱上杨过，就要他发誓一生只能爱自己一个；得知公孙止有原配，当场责问“你既已有夫人，何以又要娶我”；误以为杨过钟情郭芙，立刻成全这俩人，自己离开；
李若彤版本里……硬生生让深爱杨过却不曾迷失自己，肝肠寸断也要放弃爱情离开的先锋女性小龙女，说出二女共侍一夫的话。
喂，谁家的卑微小女孩搞丢了，快出来捡回去！
综上所诉，小龙女看上去十六岁美若天仙，天真烂漫；不通人情世故冷漠，却也嘴角带笑善良；武功高是真的，该有的生活技能都up没有丢的；专一深情，二女共侍一夫是不可能的。
而李若彤版的小龙女，却是拿错了试卷的！演技好，颜值超高，全部满分。但不好意思，那是脱离原著的另外一个小龙女！只能做粉丝心目中最美小龙女。
你们还要辩吗？
编辑：Ava
被打的马蓉遇上挡住不住灵感的网友，哈哈哈...我跪了！
▼点击“阅读原文”，棠客有帮你办事
转载请注明：http://www.gongqijunrb.com/gjqh/4988.html
