电影《洛丽塔》海报
纳博科夫的小说《洛丽塔》其实有很多电影版本，最为著名的是年库布里克的版本和年阿德里安·莱恩的版本。这就是97版Humbert初次见到Lolita的场景，Lolita穿着单薄的连衣裙趴在草地上淋湿了全身的画面算得上是电影史上的经典镜头了吧。97版的《Lolita》被译为《一树梨花压海棠》，这该死的翻译给人一种“鸳鸯被里成双夜”的恶俗感。年斯坦利·库布里克拍他的版本的时候还在和审查制度作斗争，他只能依照当时美国电影协会主席为帮助他们通过审查提出的剧本意见——“将影片的主题改为一位中年男子和后来毁了他一生的年轻妻子之间的感情故事”。可以说完全没有表达出原著的精髓，也真是难为了这位当时还没成为“大师”的电影青年。不过好在之后库布里克还是给我们带来了《发条橙》、《闪灵》、《大开眼界》等等牛逼的电影。而以情色片著称的导演阿德里安·莱恩反而传神地触摸到纳博科夫原著的灵魂。一方面，莱恩本身非常擅长用影像捕捉情绪，另一方面，男主杰瑞米·艾恩斯的表演令人惊叹，女主多米尼克·斯万的表现也使人窒息。怎么就从小说《洛丽塔》诞生了萝莉文化？又怎么穿着洛可可风格的裙子就成了洛丽塔裙子？人类还真是有趣啊。关于这部电影，星耀观影评测的建议是：不看后悔。更多资讯请转载请注明：http://www.gongqijunrb.com/lyjd/8961.html
